:root {
  --bg: #07060a;
  --bg2: #110d14;
  --ink: #f6f1ea;
  --muted: #a69ca8;
  --gold: #ffcf6b;
  --ember: #ff7a2f;
  --blush: #ff8fb8;
  --wa: #25d366;
  --line: rgba(255, 255, 255, .09);
  --display: "Unbounded", system-ui, sans-serif;
  --body: "Manrope", system-ui, sans-serif;
  --wand: #1d1d22;
  --wand2: #3a3a44;
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font: 400 17px/1.6 var(--body);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}
img { display: block; max-width: 100%; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
b { font-weight: 700; color: #fff; }
button { font: inherit; color: inherit; background: none; border: 0; cursor: pointer; }

#sparks {
  position: fixed; inset: 0;
  width: 100vw; height: 100vh;
  pointer-events: none;
  z-index: 50;
}

/* ---------- type helpers ---------- */
.eyebrow {
  font: 600 12px/1 var(--display);
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 18px;
}
h2 {
  font: 800 clamp(34px, 5.4vw, 72px)/1.02 var(--display);
  letter-spacing: -.03em;
  margin-bottom: 22px;
}
h3 { font: 600 20px/1.2 var(--display); margin-bottom: 10px; }
.small { font-size: 13px; color: var(--muted); margin-top: 14px; }
.fire, .line--fire {
  background: linear-gradient(100deg, #fff 0%, var(--gold) 30%, var(--ember) 60%, var(--gold) 90%);
  background-size: 200% 100%;
  -webkit-background-clip: text; background-clip: text;
  color: transparent;
  animation: shimmer 4s linear infinite;
}
@keyframes shimmer { to { background-position: -200% 0; } }

.section-head { max-width: 760px; margin: 0 auto 56px; text-align: center; }
.section-head p:not(.eyebrow) { color: var(--muted); font-size: 18px; }

/* ---------- buttons ---------- */
.btn {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px;
  padding: 16px 26px;
  border-radius: 999px;
  font: 600 15px/1 var(--display);
  letter-spacing: .01em;
  transition: transform .2s, box-shadow .2s, background .2s;
}
.btn svg { width: 20px; height: 20px; }
.btn:hover { transform: translateY(-2px); }
.btn--wa {
  background: var(--wa); color: #04210f;
  box-shadow: 0 0 0 0 rgba(37, 211, 102, .5), 0 10px 30px -8px rgba(37, 211, 102, .6);
}
.btn--wa:hover { box-shadow: 0 0 0 6px rgba(37, 211, 102, .18), 0 14px 40px -8px rgba(37, 211, 102, .8); }
.btn--ghost { border: 1px solid rgba(255, 207, 107, .45); color: var(--gold); }
.btn--ghost:hover { background: rgba(255, 207, 107, .1); }
.btn--sm { padding: 11px 18px; font-size: 13px; }
.btn--lg { padding: 20px 34px; font-size: 17px; }

/* ---------- top bar & nav ---------- */
.topbar {
  display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 10px;
  padding: 9px 16px;
  font-size: 13px; color: #e9dfe9;
  background: linear-gradient(90deg, #3a0c18, #5c1420 50%, #3a0c18);
  text-align: center;
}
.topbar__dot { width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; background: var(--gold); box-shadow: 0 0 10px var(--gold); animation: blink 1.4s infinite; flex: none; }
@keyframes blink { 50% { opacity: .25; } }

.nav {
  position: sticky; top: 0; z-index: 40;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px;
  padding: 14px clamp(18px, 4vw, 48px);
  background: rgba(7, 6, 10, .72);
  backdrop-filter: blur(14px);
  border-bottom: 1px solid var(--line);
}
.nav__logo { font: 800 18px/1 var(--display); letter-spacing: .04em; }
.nav__logo .o i {
  display: inline-block; width: .72em; height: .72em; margin: 0 .03em;
  border-radius: 50%; vertical-align: -.04em;
  background: radial-gradient(circle, #fff 0 22%, var(--ember) 24% 100%);
}
.nav__links { display: flex; gap: 28px; font-size: 14px; color: var(--muted); }
.nav__links a:hover { color: #fff; }

/* ---------- crop helper ----------
   --l/--r/--t/--b are the fractions of the source image to cut off. */
.crop { position: relative; overflow: hidden; border-radius: 22px; background: #000; }
.crop img {
  position: absolute; max-width: none;
  width: calc(100% / (1 - var(--l) - var(--r)));
  height: calc(100% / (1 - var(--t) - var(--b)));
  left: calc(-100% * var(--l) / (1 - var(--l) - var(--r)));
  top: calc(-100% * var(--t) / (1 - var(--t) - var(--b)));
}

/* ---------- hero ---------- */
.hero {
  position: relative;
  min-height: calc(100vh - 100px);
  display: grid; grid-template-columns: 1.25fr .75fr; align-items: center; gap: 40px;
  padding: 40px clamp(18px, 6vw, 96px) 90px;
  overflow: hidden;
}
.hero__glow {
  position: absolute; right: 8%; top: 5%;
  width: 60vmax; height: 60vmax; border-radius: 50%;
  background: radial-gradient(circle, rgba(255, 140, 60, .22), rgba(255, 90, 140, .08) 40%, transparent 65%);
  filter: blur(10px);
  animation: breathe 6s ease-in-out infinite;
  pointer-events: none;
}
@keyframes breathe { 50% { transform: scale(1.12); opacity: .7; } }
.hero__copy { position: relative; z-index: 2; }
.hero__title {
  font: 800 clamp(52px, 9.5vw, 148px)/.9 var(--display);
  letter-spacing: -.05em;
  margin-bottom: 28px;
}
.hero__title .line { display: block; }
.hero__sub { max-width: 540px; font-size: clamp(17px, 1.4vw, 20px); color: #d8cfd8; margin-bottom: 34px; }
.hero__cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; margin-bottom: 30px; }
.hero__chips { list-style: none; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
.hero__chips li {
  padding: 8px 14px; border-radius: 999px;
  font-size: 13px; color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--line); background: rgba(255, 255, 255, .03);
}
.hero__product { position: relative; z-index: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; }
.crop--hero {
  height: min(78vh, 760px);
  aspect-ratio: .127;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent, #000 12%, #000 88%, transparent), linear-gradient(to right, transparent, #000 8%, #000 88%, transparent);
  -webkit-mask-composite: source-in;
  mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent, #000 12%, #000 88%, transparent), linear-gradient(to right, transparent, #000 8%, #000 88%, transparent);
  mask-composite: intersect;
  animation: float 5s ease-in-out infinite;
}
@keyframes float { 50% { transform: translateY(-12px); } }
.hero__hint { margin-top: 10px; font-size: 12px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.scroll-cue {
  position: absolute; left: 50%; bottom: 26px; transform: translateX(-50%);
  width: 26px; height: 42px; border: 2px solid rgba(255, 255, 255, .3); border-radius: 14px;
}
.scroll-cue span {
  position: absolute; left: 50%; top: 8px; width: 4px; height: 8px; margin-left: -2px;
  border-radius: 2px; background: var(--gold);
  animation: cue 1.6s infinite;
}
@keyframes cue { to { transform: translateY(14px); opacity: 0; } }

/* ---------- marquee ---------- */
.marquee {
  overflow: hidden;
  border-block: 1px solid var(--line);
  background: linear-gradient(90deg, rgba(255, 122, 47, .08), rgba(255, 143, 184, .08));
  transform: rotate(-1.5deg) scale(1.03);
  margin: 10px 0 40px;
}
.marquee__track {
  display: flex; gap: 34px; width: max-content;
  padding: 20px 0;
  font: 800 clamp(22px, 3vw, 38px)/1 var(--display);
  white-space: nowrap;
  animation: marquee 28s linear infinite;
}
.marquee__track i { color: var(--gold); font-style: normal; }
@keyframes marquee { to { transform: translateX(-50%); } }

/* ---------- why ---------- */
.why, .how, .safety, .faq { padding: 110px clamp(18px, 6vw, 96px); }
.cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 18px; max-width: 1280px; margin: 0 auto; }
.card {
  position: relative; overflow: hidden;
  padding: 30px 26px 34px;
  border-radius: 24px;
  border: 1px solid var(--line);
  background: linear-gradient(160deg, rgba(255, 255, 255, .05), rgba(255, 255, 255, .01));
  transition: transform .3s, border-color .3s;
}
.card::before {
  content: ""; position: absolute; inset: auto -40% -60% -40%; height: 120%;
  background: radial-gradient(circle at 50% 100%, rgba(255, 150, 60, .25), transparent 60%);
  opacity: 0; transition: opacity .4s;
}
.card:hover { transform: translateY(-6px); border-color: rgba(255, 207, 107, .4); }
.card:hover::before { opacity: 1; }
.card__num { display: block; font: 800 44px/1 var(--display); color: transparent; -webkit-text-stroke: 1px rgba(255, 207, 107, .55); margin-bottom: 26px; }
.card p { color: var(--muted); font-size: 15.5px; position: relative; }

/* ---------- moments (horizontal scroll) ---------- */
.moments { position: relative; height: 420vh; }
.moments__sticky {
  position: sticky; top: 0;
  height: 100vh; overflow: hidden;
  display: flex; flex-direction: column; justify-content: center;
  padding: 70px 0 40px;
}
.moments__head { padding: 0 clamp(18px, 6vw, 96px); margin-bottom: 30px; }
.moments__head h2 { margin: 0; }
.moments__track {
  display: flex; align-items: flex-end; gap: 28px;
  padding: 0 clamp(18px, 6vw, 96px);
  will-change: transform;
}
.moment { flex: none; height: min(56vh, 560px); display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.moment .crop { height: 100%; }
.moment figcaption { max-width: 300px; font-size: 14px; color: var(--muted); }
.moment figcaption b { display: block; font: 600 17px/1.3 var(--display); margin-bottom: 4px; }
.moment--text { width: min(60vw, 440px); }
.moment__big {
  flex: 1;
  display: grid; place-items: center;
  border-radius: 22px;
  font: 800 clamp(56px, 8vw, 110px)/1 var(--display); letter-spacing: -.04em;
  background: radial-gradient(circle at 50% 120%, rgba(255, 122, 47, .45), transparent 60%), #120c10;
  border: 1px solid var(--line);
}
.moment--pink .moment__big { background: radial-gradient(circle at 50% 120%, rgba(255, 143, 184, .45), transparent 60%), #140c12; font-style: italic; }

/* ---------- colors ---------- */
.colors {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; align-items: center; gap: 40px;
  padding: 120px clamp(18px, 6vw, 96px);
  background: radial-gradient(ellipse at 30% 50%, rgba(255, 207, 107, .07), transparent 60%);
}
.colors__stage { display: grid; place-items: center; min-height: 600px; }
.colors__wand { width: 92px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; filter: drop-shadow(0 30px 40px rgba(0, 0, 0, .6)); animation: float 5s ease-in-out infinite; }
.wand__head {
  width: 84px; height: 150px;
  border-radius: 12px 12px 6px 6px;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, .35), transparent 30%, rgba(255, 255, 255, .25) 55%, rgba(0, 0, 0, .4)),
    repeating-linear-gradient(90deg, #8c8f99 0 3px, #b9bcc6 3px 7px);
  position: relative;
}
.wand__head::before {
  content: ""; position: absolute; left: 50%; top: -16px; transform: translateX(-50%);
  width: 34px; height: 18px; border-radius: 6px 6px 2px 2px;
  background: repeating-linear-gradient(90deg, #6d7079 0 2px, #d7d9df 2px 5px);
}
.wand__neck {
  width: 74px; height: 70px;
  background: linear-gradient(90deg, #4b4d55, #e8e9ee 45%, #8a8c94 70%, #3b3d44);
  clip-path: polygon(0 0, 100% 0, 92% 100%, 8% 100%);
}
.wand__body {
  width: 82px; height: 300px;
  border-radius: 6px;
  background: linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, .35), transparent 35%, rgba(255, 255, 255, .18) 55%, rgba(0, 0, 0, .35)), linear-gradient(var(--wand2), var(--wand));
  display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: flex-end;
  padding-bottom: 34px;
  transition: background .6s;
}
.wand__mark { font-size: 34px; color: rgba(255, 255, 255, .8); mix-blend-mode: difference; }
.wand__label { font: 800 10px/1 var(--display); letter-spacing: .2em; color: rgba(255, 255, 255, .8); mix-blend-mode: difference; margin-top: 6px; }
.wand__foot { width: 84px; height: 22px; border-radius: 0 0 8px 8px; background: linear-gradient(90deg, #4b4d55, #e8e9ee 45%, #8a8c94 70%, #3b3d44); }
.colors__copy p:not(.eyebrow):not(.small) { color: var(--muted); font-size: 18px; max-width: 460px; }
.swatches { display: flex; gap: 14px; margin: 30px 0 34px; }
.swatch {
  width: 52px; height: 52px; border-radius: 50%;
  background: linear-gradient(145deg, var(--c2), var(--c));
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, .2);
  transition: transform .2s, box-shadow .2s;
}
.swatch:hover { transform: scale(1.08); }
.swatch.is-active { box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, .2), 0 0 0 3px var(--bg), 0 0 0 5px var(--gold); }

/* ---------- how ---------- */
.steps { list-style: none; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 18px; max-width: 1100px; margin: 0 auto; counter-reset: s; }
.steps li { padding: 34px 28px; border-radius: 24px; border: 1px solid var(--line); background: var(--bg2); }
.steps span {
  display: grid; place-items: center;
  width: 46px; height: 46px; margin-bottom: 22px;
  border-radius: 50%;
  font: 800 18px/1 var(--display); color: #1a0c00;
  background: radial-gradient(circle at 35% 35%, #fff4d6, var(--gold) 45%, var(--ember));
  box-shadow: 0 0 24px rgba(255, 170, 70, .5);
}
.steps p { color: var(--muted); font-size: 15.5px; }
.note {
  max-width: 1100px; margin: 22px auto 0;
  padding: 20px 26px; border-radius: 18px;
  font-size: 15px; color: #d8cfd8;
  border: 1px dashed rgba(255, 207, 107, .35);
  background: rgba(255, 207, 107, .05);
}

/* ---------- box ---------- */
.box {
  display: grid; grid-template-columns: .9fr 1.1fr; align-items: center; gap: 70px;
  max-width: 1200px; margin: 0 auto;
  padding: 90px clamp(18px, 6vw, 96px);
}
.box__img .crop { width: 100%; max-width: 440px; margin-left: auto; box-shadow: 0 40px 80px -30px rgba(80, 160, 60, .45); }
.checklist { list-style: none; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 12px 24px; margin-top: 10px; }
.checklist li { padding-left: 28px; position: relative; color: #d8cfd8; }
.checklist li::before { content: "✦"; position: absolute; left: 0; color: var(--gold); }

/* ---------- xmas / countdown ---------- */
.xmas { padding: 120px clamp(18px, 6vw, 96px); }
.xmas__inner {
  max-width: 980px; margin: 0 auto;
  padding: 80px clamp(22px, 5vw, 70px);
  text-align: center;
  border-radius: 36px;
  background:
    radial-gradient(ellipse at 50% 0%, rgba(255, 140, 60, .28), transparent 60%),
    radial-gradient(ellipse at 50% 120%, rgba(200, 30, 60, .35), transparent 60%),
    #120a0e;
  border: 1px solid rgba(255, 207, 107, .2);
}
.xmas__inner > p:not(.eyebrow):not(.small) { color: #d8cfd8; max-width: 560px; margin: 0 auto; font-size: 18px; }
.countdown { display: flex; justify-content: center; gap: 14px; margin: 40px 0 0; }
.countdown div {
  min-width: 96px; padding: 18px 10px;
  border-radius: 18px; background: rgba(0, 0, 0, .4);
  border: 1px solid var(--line);
}
.countdown b { display: block; font: 800 44px/1 var(--display); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.countdown span { font-size: 12px; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; color: var(--muted); }
.xmas .btn { margin-top: 30px; }

/* ---------- safety ---------- */
.safety__list {
  list-style: none; max-width: 900px; margin: 0 auto;
  display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 14px;
}
.safety__list li { padding: 18px 20px 18px 52px; position: relative; border-radius: 16px; background: var(--bg2); border: 1px solid var(--line); color: #d8cfd8; font-size: 15px; }
.safety__list li::before { content: "!"; position: absolute; left: 18px; top: 17px; width: 22px; height: 22px; border-radius: 50%; display: grid; place-items: center; font: 800 12px/1 var(--display); color: #1a0c00; background: var(--gold); }

/* ---------- faq ---------- */
.faq__list { max-width: 820px; margin: 0 auto; }
.faq details { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.faq summary {
  list-style: none; cursor: pointer;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 20px;
  padding: 24px 0;
  font: 600 18px/1.3 var(--display);
}
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary::after { content: "+"; font-size: 26px; color: var(--gold); transition: transform .3s; }
.faq details[open] summary::after { transform: rotate(45deg); }
.faq details p { padding: 0 0 24px; color: var(--muted); }

/* ---------- final ---------- */
.final { padding: 140px 18px 160px; text-align: center; }
.final__inner { padding-top: 120px; }
.final h2 { font-size: clamp(44px, 8vw, 120px); margin-bottom: 44px; }

.footer { padding: 40px 18px 110px; text-align: center; border-top: 1px solid var(--line); color: var(--muted); font-size: 14px; }

/* ---------- floating WhatsApp ---------- */
.wa-float {
  position: fixed; right: 22px; bottom: 22px; z-index: 60;
  width: 62px; height: 62px; border-radius: 50%;
  display: grid; place-items: center;
  background: var(--wa); color: #fff;
  box-shadow: 0 12px 30px -6px rgba(37, 211, 102, .7);
}
.wa-float svg { width: 32px; height: 32px; }
.wa-float::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; border-radius: 50%;
  border: 2px solid var(--wa);
  animation: ping 2s infinite;
}
@keyframes ping { to { transform: scale(1.6); opacity: 0; } }
.wa-float__tip {
  position: absolute; right: 74px; white-space: nowrap;
  padding: 9px 14px; border-radius: 12px;
  background: #fff; color: #111; font-size: 14px; font-weight: 700;
  opacity: 0; transform: translateX(8px);
  transition: opacity .3s, transform .3s;
  pointer-events: none;
}
.wa-float.show-tip .wa-float__tip, .wa-float:hover .wa-float__tip { opacity: 1; transform: none; }

/* ---------- reveal ---------- */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(40px); transition: opacity .9s ease, transform .9s cubic-bezier(.2, .7, .2, 1); }
.reveal.in { opacity: 1; transform: none; }

/* ---------- responsive ---------- */
@media (max-width: 980px) {
  .nav__links { display: none; }
  .hero { grid-template-columns: 1fr; text-align: left; padding-top: 30px; }
  .hero__product { order: -1; }
  .crop--hero { height: 36vh; }
  .hero__hint { display: none; }
  .cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .colors, .box { grid-template-columns: 1fr; }
  .colors__stage { min-height: 520px; }
  .box__img .crop { margin: 0 auto; }
  .steps { grid-template-columns: 1fr; }
}
@media (max-width: 600px) {
  body { font-size: 16px; }
  .topbar { font-size: 12px; }
  .cards, .safety__list, .checklist { grid-template-columns: 1fr; }
  .why, .how, .safety, .faq, .colors { padding-block: 80px; }
  .countdown { gap: 8px; }
  .countdown div { min-width: 0; flex: 1; padding: 14px 4px; }
  .countdown b { font-size: 30px; }
  .moment { height: 52vh; }
  .hero__cta .btn { width: 100%; justify-content: center; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  *, *::before, *::after { animation: none !important; transition: none !important; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
  html { scroll-behavior: auto; }
}

/* ---------- specs ---------- */
.specs { padding: 30px clamp(18px, 6vw, 96px) 40px; }
.specs__grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
  max-width: 1280px; margin: 0 auto;
  border-block: 1px solid var(--line);
}
.spec { padding: 34px 18px; text-align: center; }
.spec + .spec { border-left: 1px solid var(--line); }
.spec b {
  display: block; margin-bottom: 10px;
  font: 800 clamp(40px, 5vw, 68px)/1 var(--display); letter-spacing: -.04em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  background: linear-gradient(180deg, #fff, var(--gold) 70%, var(--ember));
  -webkit-background-clip: text; background-clip: text; color: transparent;
}
.spec small { font-size: .38em; letter-spacing: 0; margin-left: 4px; }
.spec > span { font-size: 13px; line-height: 1.45; color: var(--muted); }
.specs__foot { max-width: 1280px; margin: 18px auto 0; text-align: center; font-size: 13px; color: var(--muted); }
@media (max-width: 980px) {
  .specs__grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .spec + .spec { border-left: 0; }
  .spec { border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .spec:last-child { grid-column: span 2; border-bottom: 0; }
}

/* ---------- language menu ---------- */
.nav__right { display: flex; align-items: center; gap: 12px; }
.lang { position: relative; }
.lang summary {
  list-style: none; cursor: pointer;
  padding: 9px 14px; border-radius: 999px;
  font-size: 13px; color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--line);
}
.lang summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.lang summary::after { content: " ▾"; }
.lang[open] summary, .lang summary:hover { color: #fff; border-color: rgba(255, 255, 255, .25); }
.lang ul {
  position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 8px);
  list-style: none; min-width: 160px; padding: 6px;
  border-radius: 14px; background: #15111a;
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: 0 20px 40px rgba(0, 0, 0, .5);
}
.lang a { display: block; padding: 9px 12px; border-radius: 9px; font-size: 14px; color: #d8cfd8; }
.lang a:hover { background: rgba(255, 255, 255, .06); color: #fff; }
.lang a[aria-current] { color: var(--gold); }

/* ---------- per-language typography ---------- */
h1, h2, h3 { hyphens: auto; overflow-wrap: break-word; }
:lang(ja) h1, :lang(ja) h2, :lang(ko) h1, :lang(ko) h2, :lang(zh-Hant) h1, :lang(zh-Hant) h2 {
  letter-spacing: -.01em; line-height: 1.15;
}
:lang(ja) .hero__title, :lang(ko) .hero__title, :lang(zh-Hant) .hero__title { font-size: clamp(44px, 7.5vw, 116px); }
:lang(ko) { word-break: keep-all; }
:lang(de) .hero__title, :lang(nl) .hero__title, :lang(fr) .hero__title { font-size: clamp(44px, 8vw, 124px); }
@media (max-width: 600px) {
  .nav__right .btn--sm { display: none; }
}

/* Long color names (de/nl) must not widen the grid */
.colors > *, .box > *, .hero > * { min-width: 0; }
.btn { max-width: 100%; text-align: center; }
@media (max-width: 600px) {
  .moment__big { font-size: clamp(40px, 13vw, 64px); text-align: center; padding: 0 10px; }
}

/* Never split hero words mid-word; shrink instead */
.hero__title { overflow-wrap: normal; hyphens: manual; font-size: clamp(48px, 7.4vw, 128px); }
:lang(de) .hero__title, :lang(nl) .hero__title, :lang(fr) .hero__title,
:lang(es) .hero__title, :lang(it) .hero__title { font-size: clamp(40px, 6.2vw, 108px); }
.hero { overflow-x: clip; }